When your fob stops working or needs to be replaced, programming it correctly is the difference between instant convenience and stubborn silence.